Accueil / Home

photoGéraldine Martineau, traductrice allemand-anglais-italien-français, diplômée de l’ISTI (Institut Supérieur des Traducteurs et Interprètes) à Bruxelles.

Je suis installée en Mayenne, dans les Pays de la Loire, d’où je suis originaire.

La traduction n’étant pas une activité protégée, toute personne qui le souhaite peut exercer cette profession. Toutefois, en tant que diplômée, j’ai reçu une formation complète dispensée par des professionnels qui partagent avec leurs étudiants leur expérience du métier et les font travailler sur des documents réalistes et variés tout en les confrontant à la réalité du terrain (délais, normes à respecter…).


Géraldine Martineau, translator from German, English and Italian into French, graduate of the ISTI in Brussels (Institute of Translators and Interpretors).

I live and work in the Mayenne, where I come from, near the Bretagne.

As translation is not a protected activity, anyone who wishes to practise this profession can do it. However, as a graduate, I received a comprehensive training from professionals who share with their students their experience of the profession and make them work on realistic and various documents while confronting them to the reality of the field (deadlines, norms to respect…).

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s